Wednesday, September 1, 2010

အခန္း(၁) ၁။ မိေထြးေတာ္ ေဂါတမီႏွင့္ ကာလာမမင္းတို႕အားေဟာေတာ္မူသည့္ ဗုဒၶ၏တရားစစ္၊ တရားမွန္ႏွင့္ အျခားသူတို႔၏တရားတုမ်ား

အခန္း(၁)
၁။ မိေထြးေတာ္ ေဂါတမီႏွင့္ ကာလာမမင္းတို႕အားေဟာေတာ္မူသည့္ ဗုဒၶ၏တရားစစ္၊ တရားမွန္ႏွင့္ အျခားသူတို႔၏တရားတုမ်ား

အနည္းငယ္သတိျပဳရမွာကေတာ့ ဗုဒၶ၏တရားစစ္ တရားမွန္ႏွင့္အျခားသူတို႔၏
တရားတုမ်ားကို ခြဲျခားနားလည္ဖို႕ရန္မိေထြးေတာ္ပဇာပတိေဂါတမီအားျမတ္စြာဘုရားက
အဂၤုတၳိဳရ္ အ႒ကနိပါတ္ သံခိတၱသုတ္၌ ဤသုိ႕ မိန္႕ေတာ္မူပါသည္။

ေယစ ေခါတြံ ေဂါတမီ ဓေမၼ နဇာေနယ်ာသိ။


ဣေမဓမၼာ သရာဂါယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ၀ိရာဂါယ။


သံေယာဂါယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ ၀ိသံေယာဂါယ။


အာစယါယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာအပစယာယ။


မဟိစၧတာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ အပၸိစၧတာယ။


အသႏၲဳ႒ိယာ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာသႏၲဳ႒ိယာ၊


သဂၤဏိကာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာပ၀ိေ၀ကာယ


ေကာသဇၨာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ ၀ိရိယာရမၻာယ။


ဒုဗ္ၻရတာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာသုဘရတာယာ တီ။


ဧကံေသန ေဂါတမီ ဓါေရယ်ာသိ။


ေန ေသာဓေမၼာ၊ ေနေသာ ၀ိနေယာ၊


ေနတံ သတၱဳသာသနႏၲိ။

ေဂါတမီ၊မိေဒြးေတာ္ ေဂါတမီ။ ေခါ၊ စင္စစ္။ ေယဓေမၼ၊ အၾကင္တရားတို႕ကို။

ဣေမဓမၼာ၊ ဤတရားတို႕ကား။

သရာဂါယသံ၀တၱႏၲိ၊ တပ္မက္ျခင္းငွာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာ၀ိရာဂါယ၊ တပ္မက္ျခင္းကင္းရန္မျဖစ္ကုန္။

သံေယာဂါယသံ၀တၱႏၲိ၊ ေႏွာင္ဖြဲ႕ျခင္းငွာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာ ၀ိသံေယာဂါယ။ အေႏွာင္အဖဲြ႕ကင္းရန္မျဖစ္ကုန္။

အာစယာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ စုတိပဋိသေႏၶ အလို႕ငွာသာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာအပစယာယ၊ စုတိပဋိသေႏၶျငိမ္းရန္မျဖစ္ကုန္။

မဟိစၧတာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ အလိုၾကီးရန္သာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာ အပၸိစၧတာယ။ အလိုနည္းရန္မျဖစ္ကုန္။

အသႏၲဳ႒ိယာ သံ၀တၱႏၲိ၊ မေရာင့္ရဲျခင္းငွာသာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာသႏၲဳ႒ိယာ၊ ေရာင့္ရဲရန္မျဖစ္ကုန္။

သဂၤဏိကာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ အေပါင္းအေဖၚႏွင့္ ဆူဆူညံညံေနရန္သာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာပ၀ိေ၀ကာယ၊ ဆိတ္ျငိမ္စြာေနရန္မျဖစ္ကုန္။

ေကာသဇၨာယသံ၀တၱႏၲိ၊ ပ်င္းရိရန္သာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာ၀ိရိယာရမၻာယ၊ ၾကိဳးစားအားထုတ္ရန္မျဖစ္ကုန္။

ဒုဗ္ၻရတာယသံ၀တၱႏၲိ၊ ေမြးျမဴခဲရန္သာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာသုဘရတာယာတီ။ ေမြးျမဴလြယ္ရန္မျဖစ္ကုန္ဟု၊ ဇာေနယ်ာသိ သိျငားအံ့။

ေဂါတမီ၊မိေထြးေတာ္ေဂါတမီ။ ဧကံေသန၊ စင္စစ္အားျဖင့္။ ေန ေသာဓေမၼာ၊

ဤကားငါဘုရား၏တရားမဟုတ္။ ေနေသာ၀ိနေယာ၊ ဤကားငါဘုရား၏၀ိနည္းမဟုတ္။

ေနတံ သတၱဳသာသနႏၲိ။ ဤကားငါဘုရား၏အဆံုးအမ မဟုတ္၊ ဟု။ ဓါေရယ်ာ သိမွတ္ယူရာ၏။

ျမန္မာလိုအတိုအတိုခ်ဳပ္မွာ မိေထြးေတာ္ေဂါတမီ၊ အၾကင္တရားသည္ တက္မက္ျခင္း

ကင္းရန္ မျဖစ္ေသာ္ အလုိဆႏၵနည္းပါးရန္မျဖစ္ေသာ္၊ စုတိပဋိသေႏၶကင္းရန္မျဖစ္ေသာ္၊

ကိေလသာအေႏွာင္အဖြဲ႕ကင္းရန္မျဖစ္ေသာ္၊ ေရာင့္ရဲရန္မျဖစ္ေသာ္၊ အသက္ေမြးမႈ

လြယ္ရန္မျဖစ္ေသာ္၊ လံု႕လ၀ိရိယရွိရန္မျဖစ္ေသာ္၊ ထိုတရားသည္ စင္စစ္ငါဘုရား၏

တရားမဟုတ္။ ၀ိနည္းမဟုတ္၊ ငါဘုရား၏အဆုံအမမဟုတ္ဟု မွတ္ယူေလေလာ့။



ေယစ ေခါတြံ ေဂါတမီ ဓေမၼ နဇာေနယ်ာသိ။

ဣေမဓမၼာ သရာဂါယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ၀ိရာဂါယ။

၀ိသံေယာဂါယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ ၀ိသံေယာဂါယ။

အပၸစယါယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာအပစယာယ။

အပၸိစၧတာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ မဟိစၧတာယ။

သႏၲ႒ိယာ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ သႏၲဳ႒ိယာ။

ပ၀ိေ၀ကာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာ ယာသဂၤဏိကာယ။

၀ိရိယာရမၻာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာေကာသဇၨာယ တိ။

သုဘရတာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ ေနာဒုဗ္ၻရတာယ တိ။

ဧကံ ေသန ေဂါတမီ ဓါေရယ်ာသိ၊ ဧသာ ဓေမၼ။

ဧေသာ၊ ေနေသာ ၀ိနေယာ၊ ဧတံ သတၱဳသာသနႏၲီ။



ေဂါတမီ၊ မိေထြးေတာ္ေဂါတမီ၊ ေခါ စင္စစ္၊ ေယဓေမၼစ၊ အၾကင္တရားတို႕ကို

ဣေမဓမၼာ၊ ဤတရားတို႕သည္ကား၊

၀ိရာဂါယ သံ၀တၱ၊ တပ္မက္ျခင္းကင္းရန္ျဖစ္ကုန္၏။

ေနာသရာဂါယ၊ တပ္မက္ျခင္းငွာမျဖင္ကုန္။

၀ိသံေယာဂါယ သံ၀တၱႏၲိ၊ အေႏွာင္အဖြဲ႕ကင္းရန္ ျဖစ္ကုန္၏။

ေနာ သံေယာဂါယ၊ ေႏွာင္ဖြဲ႕ျခင္းငွာမျဖစ္ကုန္။

အပစယာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ စုတိ၊ပဋိသေႏၶကင္းရန္ျဖစ္ကုန္၏။

ေနာအာစယာယ၊ စုတိပဋိသေႏၶ အက်ိဳးငွာမျဖစ္ကုန္။

အပၸိစၧတာယ သံ၀တၱႏၲိ၊ အလိုနည္းရန္သာ ျဖစ္ကုန္၏။

ေနာမဟိစၧတာယ၊ အလိုၾကီးရန္ မျဖစ္ကုန္၏။

သႏ္ၳဳဌိယာ သံ၀တၱႏိ္ၲ၊ ေရာင့္ရဲရန္သာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာအသႏၲဳဌိယာ၊ မေရာင့္ရဲရန္မျဖစ္ကုန္။

ပ၀ိေ၀ကာယသံ၀တၱႏိ္ၲ၊ ဆိတ္ျငိမ္စြာေနရန္သာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာသဂၤဏိကာယ၊ အေပါင္းအေဖၚႏွင့္မဆိတ္မျငိမ္ေနရန္မျဖစ္ကုန္။

၀ိရိယာရမၻာရ သံ၀တၱႏၲိ၊ ၾကိဳးစားအားထုတ္သာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာေကာသဇၨယ ပ်င္းရိရန္မျဖစ္ကုန္။

သုဘရတာယ သံ၀တၱႏၲိ ေမြးျမဴရန္သာျဖစ္ကုန္၏။

ေနာဒုဗ္ၻရတာရတိ ေမြးျမဴႏုိင္ခဲရန္မျဖစ္ကုန္ဟု။ ဇာေနယ်ာသိ၊ သိျငားအံ့၊

ေဂါတမီ၊ မိေထြးေတာ္ေဂါတမီ၊ ဧကံေသန၊ စင္စစ္အားျဖင့္ ဧေကာဓေမၼာ၊

ဤကားငါဘုရား၏တရားတည္း။ ဧေသာ ၀ိနေယာ၊ ဤကားငါဘုရား၏ ၀ိနည္းေတာ္တည္း။

ဧတံသတၱဳသာသႏၲိ၊ ဤကား ငါဘုရား၏အဆံုးအမတည္းဟု။ ဓေရယ်ာသိ၊မွတ္ယူရာ၏။

ျမန္မာလို အၾကမ္းအားျဖင့္ေတာ့၊ မိေထြးေတာ္ ေဂါတမီ အၾကင္တရားသည္

တပ္မက္ျခင္းကင္းေသာ္၊ အလိုနည္းပါးရန္ျဖစ္ေသာ္၊ စုတိပဋိသေႏၶကင္းရန္ျဖစ္ေသာ္၊

ကိေလသာ အေႏွာင္အဖြဲ႕ကင္းရန္ျဖစ္ေသာ္၊ ေရာင့္ရဲရန္ျဖစ္ေသာ္၊ အသက္ေမြးျမဴလြယ္ကူေစရန္ ျဖစ္ေသာ္၊ လ႔ံုလ ဇြဲ၀ိရိယရွုိရန္ျဖစ္ေသာ္၊ ထိုတရားသည္ငါဘုရား၏တရားေတာ္တည္း၊၀ိနည္းေတာ္တည္း၊

ငါဘုရား၏အဆုံအမေတာ္တည္းဟု မွတ္ယူေလေတာ့ဟုမိန္႕ေတာ္မူပါသည္။

ဤတရားအစစ္အမွန္ႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အဂုၤတၱိဳရ္ပါဋိေတာ္တိကနိပါတ္

ေကသမုတၱိသုတ္တြင္ဘုရားရွင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ကာလာမ မင္းသားတို႕အား ေဟာေတာ္

မူသည္မွာလည္း အလြန္ပင္ မွတ္သားဖို႕ေကာင္းလွပါသည္။ ဘုရားရွင္မွလြဲ၍ အျခား

မည္သည့္ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး တစ္ေယာက္မွ် ထိုေခတ္ ထိုအခါကပင္

(ဘုရားရွင္ သက္ေတာ္ထင္ရွားရွိစဥ္ အခ်ိန္အခါ) ဤကဲ့သုိ႕ ရဲရဲေတာက္ေဟာၾကားခဲ့

သည္ဟုမၾကားဖူးပါ။

ဧထတုေမွ ကာလာမာ၊ မာအႏုႆေ၀န

မာပရမၸရာယ မာဣတိကိရိယာယ

မာပိဋကသမၸဒါေနန မာတကၠေစတု

မာနယေဟတုမာအာကာရ ပရိ၀ိတေကၠန

မာဒိဇၩာ နကၡႏၲိယာ မာဘဗၺ႐ူပတာယ

မာသမ ေနာဂ႐ူတိ၊

ယဒါတုေမွ ကာလာမာ အတၱနာပဇာေနယ်ာ

ဣေမဓမၼ အကုသလာ၊ ဣေမဓမၼာ သာ၀ေဇၨာ

ဣေမဓမၼာ ၀ိညဴဂရဟိတာ ဣေမဓမၼာ သမတၱာ

ပမာဒိႏၷာ အဟိတာယဒုကၡာယ သံ၀တၱႏၲတိ၊

အတုေမွ ကာလာမာ ပဇေဟယ်ထ။



ကာလာမာ၊ ကာလာမာမင္းတို႕၊ တုေမွ သင္တို႕သည္၊ အႏုႆေ၀န၊ေျပာသံၾကားကာမွ်ျဖင့္၊

မာဧထ မမွန္ဟုမယူၾကလင့္။

ပရမၸရာယ၊ မိဘဘိုးဘြား အစဥ္အဆက္စကားမွ်ျဖင့္လည္း၊ မာဧထ အမွန္ဟုမယူၾကလင့္။

ဣတိကိရိယာယ၊ ဤသို႕ ျဖစ္ဖူးသည္ဟူေသာ ေကာလဟလစကားမွ်ျဖင့္လည္း။ မာဧထ၊

အမွန္ဟုမယူၾကလင့္။

ပိဋကသမၸဒါေနန၊ ပိဋကစာေပႏွင့္ကိုက္ညီေပသည္ဟူ၍လည္း။ မာဧထ၊အမွန္ဟုမယူၾကလင့္။

တကၠေဟတု၊ ၾကံစည္ေတြးေတာျခင္းဟူေသာအေၾကာင္းေၾကာင့္လည္း။ မာဧထ၊

အမွန္ဟုမယူၾကလင့္။

နယေဟတု၊ နည္းမွီယူျခင္းဟူေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္လည္းမာဧထ၊အမွန္ဟုမယူၾကလင့္။

အာကာရ ပရိ၀ိေကၠန၊ အျခင္းအရာကိုၾကံစည္ကာမွ်ျဖင့္လည္း။ မာဧထ၊ အမွန္ဟု

မယူၾကလင့္။

ဒိ႒ိနိဇၩာနကၡႏၲိယာ၊ ၾကံစည္ႏွစ္သက္၍ယူထားေသာ အယူႏွင့္ ကိုက္ညီေပသည္ဟူ၍လည္း။

(လ) ။

ဘဗၺ႐ူပတယ၊ ယံုၾကည္မွတ္ယူထိုက္ေသာ လူရဟန္းတို႕၏ စကားျဖင့္လည္း။ (လ) ။

ေနာ၊ ငါတို႕သည္ ဂ႐ုေလးစားအပ္ေသာ၊ သာမေဏာ၊ ဆရာရဟန္း၏ စကားဟူ၍လည္း။

မာဧထ၊ အမွန္မယံုၾကလင့္။

ကာလာမာ၊ ကာလာမမင္းတို႕။ ဣေမဓမၼာ ဤတရားတို႕သည္။ အကုသလာ၊ အကုသိုလ္တရားတို႕တည္း။ သမၸတၱာ၊ ျပည့္စံုေစအပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။ သမာဒိႏၷာ ေကာင္းစြာေဆာက္တည္ ေစအပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။ အဟိတာယ၊ အစီး အပြားမဲ့ျခင္းငွာ။

ဒုကၡာယ၊ ဆင္းရဲျခင္းငွာ။သံ၀တၱႏၲိ၊ ျဖစ္ကုန္၏။ ဣတိ၊ ဤသို႕။ ယဒါ အၾကင္အခါ၌။

တုေမွ၊ သင္တို႕သည္။အတၱနာ၀၊ မိမိကိုယ္တိုင္သာလွ်င္။ ဇာေနယ်ာထ၊ သိကုန္ရာ၏၊

ကာလာမာ၊ ကာလာမာမင္းတို႕။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ တုေမွ၊ သင္တုိ႕သည္။ ပဇဧယ်ာထ၊

ပယ္စြန္႕ၾကကုန္ေလာ့။



ဧထတုေမွ ကာလာမာ၊ မာအႏုႆေ၀န

မာပရမၸရာယ မာဣတိကိရိယာယ

မာပိဋကသမၸဒါေနန မာတကၠေဟတု

မာနယေဟတု မာအာကာရပရိ၀ိတေကၠန

မာဒိ႒ိ နိဇၨာနကၡႏၲိ ယာ

မာဘဗၺ႐ူပကာယ မာသမေဏာ ေနာဂ႐ုတိ၊

ထဒါတုေမွ ကာလာမာ

အတၱနာ၀ဇာေနယ်ာထ ဣေမဓမၼာ ကုသလာ

ဣေမဓမၼာအန၀ဇၨာ ဣေမဓမၼာ ၀ိညဴပသတၱာ

ဣေမဓမၼာ သမတၱာ သမာဒိႏၷာ

ဟိတာယ သုခါယ သံ၀တၱႏၲိတိ၊

အထတုေမွ ကာလာမာ ဥပသမၸဇၨ၀ိဟေရယ်ာထ။



ကာလာမာ၊ ကာလာမာမင္းတုိ႕ ။(လ)။ သမေဏာ ဆရာရဟန္း၏ စကားတည္းဟူ၍လည္း မာဧထ၊ အမွန္ဟု မယူၾကလင့္။

ကာလာမာ၊ ကာလာမာမင္းတို႕။

ဣေမဓမၼာ၊ ဤတရားတို႕သည္။ ကုသလာ၊ ကုသိုလ္တရားတို႕တည္း။

ဣေမဓမၼာ၊ ဤတရားတို႕သည္။ အသ၀ဇၨာ၊ အျပစ္မရွိကုန္။

ဣေမဓမၼာ၊ ဤတရားတို႕သည္။ ၀ိညဴပသတၳာ၊ ပညာရွိတို႔ခ်ီးမြမ္း အပ္ကုန္၏။

ဣေမဓမၼာ၊ ဤွတရားတို႕ကို၊ သမတၱာ၊ ျပည့္စုံေစအပ္သည္ ရွိေသာ္။ သမၼာဒိႏၷ၊ ေကာင္းစြာ

ေဆာက္တည္ေစအပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။

ဟိတာယ၊ အစီးအပြားျဖစ္ျခင္းငွာ။ သုခါယ၊ ခ်မ္းသာျခင္းငွာ။ သံ၀တၱႏၲိ၊ ျဖစ္ကုန္၏။

ဣတိ၊ ဤသုိ႕။ တုေမွ၊ သင္တို႕သည္။ ယဒါ၊ အၾကင္အခါ၌။ အတၱနာ၀၊ မိမိကိုယ္တိုင္သာလွ်င္။ ဇာေနယ်ာထိ သိကုန္ျငားအံ့။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ ကာလမာ၊ ကာလာမမင္းတို႕။တုေမွ၊ သင္တုိ႕သည္။

ဥပသမၸဇၨ၊ ျပည့္စံုေစ၍။ ၀ိဟေရယ်ထ၊ ေနၾကကုန္ေလာ့။ ။

ဒိဃနိကာယ ပါထိက၀ဂၢ စကၠ၀တၱိသုတ္တြင္ အလားတူေဟာၾကားေတာ္မူသည္မွာ



အတၱဒီပါ ဘိကၡေ၀ ၀ိဟရထ အတၱသရဏာ အနညသရဏာ



ဘိကၡေ၀ ရဟန္းတို႕ အတၱဒီပါ မိမိသာလွ်င္ ကၽြန္းၾကီးသဖြယ္ မွီခိုရာရွိကုန္သည္ျဖစ္၍။ အတၱသရာဏါ မိမိသာလွ်င္ ကိုးကြယ္ရာရွိကုန္သည္ျဖစ္၍။ အနညသရဏာ၊မိမိမွတစ္ပါး

အျခားကိုးကြယ္ရာမရွိကုန္သည္ျဖစ္၍။၀ိဟရထ၊ေနၾကကုန္ေလာ့။ ။



+++++++++++++++++

No comments:

Post a Comment